Sample Column CONSEJOS (versión en español) by Liliana Gundlach, Catherine Jagers and Daniel Ramirez
TERRIBLE EX YERNO Pregunta: ¿Qué debería hacer nuestra hija y cómo mi esposa y yo la ayudamos a tratar con el problema que su ex esposo está haciendo a nuestros dos nietos?Cuando estaba casado con nuestra hija, lo despidieron de catorce trabajos, y los ayudamos a mudarse diez veces a ocho ciudades diferentes. En su último trabajo, aconsejaba a miembros de una iglesia que tenían problemas maritales. Cuando "ayudaba" a una pareja, él interfirió en la relación; ellos se divorciaron y la mujer se casó con él. Luego ella lo echó y él se buscó otras novias de la misma manera que hizo cuando estaba casado con nuestra hija. Tenemos una preocupación muy real de que ha agredido sexualmente a los niños, que ahora tienen 14 y 12 años. Él continúa jugando con sus mentes, y están teniendo algunas dificultades en la escuela. Nuestro nieto a menudo busca peleas luego de que su papá lo visita, y sentimientos de inferioridad a menudo surgen también en nuestra nieta. Su propia familia no trata mucho con él, y nunca ha hecho pagos de manutención desde el divorcio en el 2000. Nuestra hija quisiera salir con otros hombres -- y ha tenido oportunidades -- pero estos deseos son ensombrecidos por su preocupación por sus hijos y la amenaza que su padre es para todos ellos. Hay incontables ejemplos de su conducta errática y algunas veces amenazante. ¿Qué debemos hacer? Lily: Comencemos con los niños. Consígales consejería para ayudarles a procesar sus emociones y darle una salida para que discutan la conducta de su padre. La consejería familiar podría ser una mejor idea, dado que este hombre ha tenido un impacto en su hija y en la vida de ustedes dos también. Mientras tanto, mantenga la vida de sus hijos tan normal como sea posible, los niños necesitan una continuidad saludable en sus vidas. Haga que su hija consulte con su plan de seguros para ver si están cubiertos los problemas de salud mental. Si su aseguradora no lo cubre, comuníquese con su iglesia local para ver cuáles son sus recursos. No se limite a un psiquiatra o un psicólogo, una asistencia social también es un gran recurso para terapia familiar. En cuanto a la manutención infantil, comuníquese con un abogado para conseguir el dinero para sus nietos. Los padres flojos deben ser puestos en su lugar. Si su hija siente que él es una amenaza física para ella o los niños, trate de buscar una orden de restricción. Es lamentable que su familia esté experimentando esto, sea fuerte y convierta esto en una experiencia positiva para hacerlos más unidos. Danny: He aquí una lista rápida sobre qué hacer: Reporte sus preocupaciones de agresión sexual a las autoridades competentes. Consiga consejería para los niños. No se preocupe sobre si su hija quiere salir nuevamente hasta que esta situación esté bajo control y las demandas por agresión sean investigadas. Documente y reporte toda conducta errática o amenazadora a la policía y busque una orden de restricción. La asesoría legal es necesaria para presentar cargos por falta de manutención y para restringir las visitas, con supervisión de un adulto. Si esto ha estado sucediendo desde el 2000, entonces su plazo límite para todo lo dicho es ayer. Usted debe reportar su preocupación por cargos de agresión. Si esto sucedió en el pasado entonces podría seguir sucediendo, lo cual explicaría el comportamiento errático de los niños luego de que este hombre los visita. La seguridad de los niños debe ser su más alta prioridad. Por favor, apúrese. Catherine: Todos acordamos que la acción legal y la consejería son los mejores cursos de acción. Por ley se le requiere que reporte sospechas de abuso infantil. Quién sabe a quien más podría estar haciendo daño este hombre. ¿Ha considerado la custodia para que este hombre ya no sea parte de la vida de sus hijas? Sería adecuado para él desligarse de los derechos. De esa manera, ya no sería responsable de la manutención que no ha estado pagando de todas formas. Esto permitirá a su hija y sus nietos terminar por lo sano. El proceso de curación será largo, pero necesita empezarse ya.
Consejos es una columna bilingüe enfocada en relaciones, cultura e identidad protagonizada por Liliana Gundlach, Catherine Jagers y Daniel Ramírez. Manda sus preguntas y comentarios a consejos@dallasnews.com o por correo regular a Consejos, c/o Texas Living, The Dallas Morning News, 508 Young St., Dallas, TX 75202. Visita Lily, Catherine y Danny en www.dallasnews.com/consejos. COPYRIGHT 2005 THE DALLAS MORNING NEWS |
|
|||
|
Tipo de material: |
|
||
